See бабенька on Wiktionary
{ "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -еньк- от баба, которое происходит от праслав. *baba, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баба, русск., укр. ба́ба, болг. ба́ба, сербохорв. ба̏ба, словенск. bába, чешск. bába «старуха, бабушка», польск. baba и т. д. Родственно лит. bóba «старая женщина, старуха», латышск. bãba — то же. Слово детского языка; ср. ср.-в.-нем. bābe, bōbe «старуха», ср.-в.-нем. buobe «мальчик, слуга». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ба́бенька", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ба́беньки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ба́беньки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ба́бенек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ба́беньке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ба́бенькам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ба́беньку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ба́бенек", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ба́бенькой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ба́бенькою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ба́беньками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ба́беньке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ба́беньках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "бабенькин" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Салтыков-Щедрин", "date": "1872", "source": "НКРЯ", "text": "Я помню, как папенька враждовал с дяденькой из-за того, что последний умел «сыскать» в слепенькой бабеньке, и как мы, дети, ложась на ночь в свои кроватки, долго рассуждали: скоро ли умрёт слепенькая бабенька и успеет ли она оставить духовную в пользу дяденьки?", "title": "Дневник провинциала в Петербурге" } ], "glosses": [ "ласк. к баба в значении «мать родителя» и «старая женщина»" ], "id": "ru-бабенька-ru-noun-6q0sAELF", "raw_glosses": [ "разг. ласк. к баба в значении «мать родителя» и «старая женщина»" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbabʲɪnʲkə" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "word": "бабенька" }
{ "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -еньк- от баба, которое происходит от праслав. *baba, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баба, русск., укр. ба́ба, болг. ба́ба, сербохорв. ба̏ба, словенск. bába, чешск. bába «старуха, бабушка», польск. baba и т. д. Родственно лит. bóba «старая женщина, старуха», латышск. bãba — то же. Слово детского языка; ср. ср.-в.-нем. bābe, bōbe «старуха», ср.-в.-нем. buobe «мальчик, слуга». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ба́бенька", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ба́беньки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ба́беньки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ба́бенек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ба́беньке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ба́бенькам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ба́беньку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ба́бенек", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ба́бенькой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ба́бенькою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ба́беньками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ба́беньке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ба́беньках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "бабенькин" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Салтыков-Щедрин", "date": "1872", "source": "НКРЯ", "text": "Я помню, как папенька враждовал с дяденькой из-за того, что последний умел «сыскать» в слепенькой бабеньке, и как мы, дети, ложась на ночь в свои кроватки, долго рассуждали: скоро ли умрёт слепенькая бабенька и успеет ли она оставить духовную в пользу дяденьки?", "title": "Дневник провинциала в Петербурге" } ], "glosses": [ "ласк. к баба в значении «мать родителя» и «старая женщина»" ], "raw_glosses": [ "разг. ласк. к баба в значении «мать родителя» и «старая женщина»" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbabʲɪnʲkə" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "word": "бабенька" }
Download raw JSONL data for бабенька meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.